Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

поражающая сила

Толкование Перевод

1 deadly force

1) Юридический термин: смертоносное насилие

2) Безопасность: поражающая сила (стрелкового оружия), убойная сила (стрелкового оружия)

3) Военно-политический термин: сила, направленная на уничтожение, смертоносная сила

Универсальный англо-русский словарь > deadly force
2 hitting power

разрушительная [поражающая] сила

Englsh-Russian aviation and space dictionary > hitting power
3 kill potential

поражающая способность; боевые возможности; убойная сила; средства уничтожения

* * *

убойная сила

English-Russian military dictionary > kill potential
4 kill(ing) power

поражающая способность; убойная сила

English-Russian military dictionary > kill(ing) power
5 kill(ing) power

поражающая способность; убойная сила

English-Russian military dictionary > kill(ing) power
6 wounding power

поражающая способность; убойная сила

English-Russian military dictionary > wounding power
7 lethality

поражающая способность, поражаемость; убойная сила; эффективность действия оружия

— missile lethality

— warhead lethality

Englsh-Russian aviation and space dictionary > lethality
8 power

1. n сила; мощь

the power of a blow — сила удара

mean spherical candle power — средняя сферическая сила света

capital and market power — производственная и рыночная мощь

high holding power anchor — якорь повышенной держащей силы

expressive power — выразительная сила; экспрессивная сила

borrowing power of securities — заемная сила ценных бумаг

2. n энергия; мощность

electric power — электроэнергия

lifting power — подъёмная сила

hydraulic power — гидравлическая энергия, энергия воды

emitting power — излучающая способность

atomic power — атомная энергия

power engineering — энергетика

power consumption — потребление энергии; расход мощности

power generation — производство энергии

varible-ratio power divider — регулируемый делитель мощности

power transmission factor — коэффициент передачи по мощности

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

low-loss power divider — делитель мощности с малыми потерями

laser power density — плотность мощности лазерного излучения

3. n мощность; производительность

rated power — расчётная мощность

output power — выходная мощность, мощность на выходе

power factor — коэффициент мощности; косинус фи

flight idle power — мощность на режиме полетного малого газа

engine maximum brake power — максимальная мощность двигателя

power reflection factor — коэффициент отражения по мощности

integrating power meter — интегрирующий измеритель мощности

high power density capacitor — конденсатор большой мощности

4. n тех. проф. двигатель; машина; силовая установка

the mechanical powers — простые машины

power feed — механическая подача

power arm — силовая рука

power bus — шина питания

power rack — силовая рама

power flow — силовой поток

power current — силовой ток

5. n энергетика

electric power — электроэнергетика

power worker — энергетик

power engineer — энергетик

power industries — отрасли энергетики

atomic power engineering — ядерная энергетика

nuclear power engineering — ядерная энергетика

6. n могущество, сила, власть

absolute power — абсолютная власть

a party in power — правящая партия

the power of the law — сила закона

the power of Congress — власть конгресса

the power of the keys

power of life and death — право распоряжаться жизнью и смертью

power of pit and gallows

to be in power — быть у власти

to come to power — прийти к власти

to take power — взять власть

the tug of the past has much power — велика власть прошлого

the power resides in the people — власть принадлежит народу

excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий

power in the hands of the wealthy — власть в руках богачей

to climb the heights of power — достигнуть вершины власти

7. n обыкн. боги; божественные силы

the powers of darkness — силы тьмы; тёмные силы

power - building exercise — упражнение для развития силы

development of combat power — наращивание сил и средств

power down to L cross — опускание силой в крест углом

power of the omnipotent god — сила всемогущего Бога

defining power of lens — разрешающая сила объектива

8. n юр. власть

legislative power — законодательная власть

in power — стоять у власти

assume power — взять власть

be in power — быть у власти

power centre — центр власти

Brown Power — власть цветным

9. n возможность

purchasing power — покупательная способность

computational power — вычислительные возможности

run out of power — исчерпывать свои возможности

arithmetic power — вычислительные возможности

10. n способность

power of movement — двигательная способность

power of observation — наблюдательность

mental powers — умственные способности

he is a man of varied powers — он наделён разными способностями

hiding power — кроющая способность

binding power — вяжущая способность

cutting power — режущая способность

holding power — несущая способность

kill power — поражающая способность

11. n право, полномочие

large powers — широкие полномочия

treaty-making power — право заключения договоров

veto power — право вето

recall power — право отзыва

commerce power — право торговли

power of agent — полномочие агента

power of review — право пересмотра

12. n юр. доверенность

a full power — полная доверенность

full power — общая доверенность

special power — специальная доверенность

power of attorney — доверенность; полномочия

general power of attorney — общая доверенность

special power of attorney — специальная доверенность

13. n юр. дееспособность, правоспособность

power of testation — правоспособность к совершению завещания

treaty making power — договорная правоспособность

14. n держава

the Great Powers — великие державы

leading powers — ведущие державы

small power — малая держава

belligerent power — воюющая держава

foreign power — иностранная держава

rival power — конкурирующие державы

occupying power — оккупирующая держава

consignatory power — подписавшаяся держава

15. n разг. диал. много, множество

we saw a power of people — мы видели множество людей

power of a set — мощность множества

16. n мат. степень

power equation — степенное уравнение

to raise to power — возводить в степень

raise to the power — возводить в степень

symbolical power — символическая степень

raising to a power — возведение в степень

raised to a power — возвел в степень; возведенный в степень

17. n мат. порядок

power of merge — порядок слияния

18. n мат. опт. сила увеличения; оптическая сила

the power of a lens — сила увеличения религиозный экстаз

power - building — развитие силы

propellant power — движущая сила

propelling power — движущая сила

reaction power — реактивная сила

subtle power — таинственная сила

19. v приводить в действие или движение; служить приводным двигателем

power ageing — старение под действием мощности

power transmission shaft — трансмиссионный вал

power bar-and-cake cutter — приводная мылорезка

power input shaft — входной вал силового привода

protective power time — время защитного действия

20. v снабжать силовым двигателем

boat powered by outboard motor — лодка с подвесным мотором

power servomechanism — силовая следящая система

brake power cylinder — силовой тормозной цилиндр

flap drive power unit — силовой привод закрылков

power connector — силовой разъем; разъем питания

gasoline power fraction — силовая фракция бензина

21. v питать энергией

backup power — резервный источник энергии

motive power — движущая сила или энергия

pneumatic power — энергия сжатого воздуха

power conversion — преобразование энергии

consumption of power — потребление энергии

22. v поддерживать; вдохновлять

faith in goodness powers his life — вера в добро освещает всю его жизнь

Синонимический ряд:

1. ability (noun) ability; beef; capability; capacity; competence; dint; endowment; faculty; function; potential; skill

2. arm (noun) arm; brawn; energy; force; forcefulness; magnetism; muscle; potency; powerfulness; puissance; sinew; stamina; steam; strength; strong arm; vigor; vigorousness; vigour; virtue; vitality; weight

3. authority (noun) ascendancy; authority; command; control; domination; dominion; hegemony; jurisdiction; mastery; might; omnipotence; prerogative; strings; sway

Антонимический ряд:

imbecility; impairment; impotence; inability; incapability; incapacity; incompetence; ineffectiveness; infirmity; insusceptibility; powerlessness; subservience; weakness

English-Russian base dictionary > power
9 adhesive power

1. сила сцепления

will power — сила воли

god's power — сила Божья

man power — рабочая сила

candle power — сила света

hauling power — сила тяги

2. адгезионная способность

hiding power — кроющая способность

binding power — вяжущая способность

cutting power — режущая способность

holding power — несущая способность

kill power — поражающая способность

The English-Russian dictionary general scientific > adhesive power
10 wounding power

1) Военный термин: поражающая способность, убойная сила

2) Оружейное производство: убойная сила (пули, осколка, картечины, дробины)

Универсальный англо-русский словарь > wounding power
11 destruction potential

Военный термин: возможность уничтожения, поражающая способность, разрушительная мощь, убойная сила

Универсальный англо-русский словарь > destruction potential
12 destructive capability

Военный термин: поражающая возможность, разрушительная сила

Универсальный англо-русский словарь > destructive capability
13 destructive potential

Военный термин: возможность уничтожения, поражающая способность, разрушительная мощь, убойная сила

Универсальный англо-русский словарь > destructive potential
14 kill potential

Военный термин: боевые возможности, поражающая способность, средства уничтожения, убойная сила

Универсальный англо-русский словарь > kill potential
15 kill power

1) Военный термин: поражающая способность, убойная сила

2) Электротехника: отключить питание (The workers were testing a newly installed transformer when they killed power to the two operating transformers that deliver electricity to 5,749 customers.)

Универсальный англо-русский словарь > kill power
16 killing power

1) Военный термин: поражающая способность, убойная сила

2) Макаров: бактерицидность

Универсальный англо-русский словарь > killing power
17 lethality

[liː'θælɪtɪ]
1) Общая лексика: смертность

2) Медицина: летальность

3) Военный термин: поражающее действие, смертоносное действие, способность вызывать летальный исход, способность вызывать смерть, способность поражения

4) Космонавтика: поражаемость, поражающая способность, убойная сила, эффективность действия оружия

5) Экология: смертельность

Универсальный англо-русский словарь > lethality
18 destructive potential

разрушительная мощь [потенциал]; поражающая способность; убойная сила; возможность уничтожения

* * *

разрушительная мощь

English-Russian military dictionary > destructive potential
19 destruction potential

разрушительная мощь [потенциал]; поражающая способность; убойная сила; возможность уничтожения

English-Russian military dictionary > destruction potential
20 kill capability

убойная [ударная] сила, способность к поражению ( целей), поражающая способность

Englsh-Russian aviation and space dictionary > kill capability

См. также в других словарях:

Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
Z (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Z. Z Разработчик Bitmap Brothers Издател … Википедия
Список оружия Counter-Strike 1.6 — В Списке оружия Counter Strike 1.6 перечисляются вооружение и снаряжение игрока в Counter Strike 1.6, содержится их описание. Оружие в CS 1.6 делится на первичное (primary), к которому относятся все дробовики, пистолеты пулемёты, винтовки и… … Википедия
Заговор 20 июля — … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Законы Ланчестера — Законы Ланчестера математические формулы для расчета относительных сил пары сражающихся сторон. Эта статья касается вооруженных сил. Уравнения Ланчестера это дифференциальные уравнения, описывающие зависимость между силами сражающихся … Википедия
Тэн — Ипполит Адольф (Taine, 1828 1893) самый выдающийся и самобытный из мыслителей Франции во 2 й половине XIX века. Отец Тэна был стряпчим, дед подпрефектом: предки Т. упоминаются в XVII в., одному из них было дано прозвище философа. Т. был родом из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Unreal — Американская обложка Unreal Gold Разработчики Epic Games, Digital Extremes … Википедия
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
ЛИТЕРАТУРА СВЯТОЙ РУСИ — Фундаментальное свойство русской литературы то, что это литература Слова. Слова Логоса. Тысячелетняя ее история открывается «Словом о Законе и Благодати» митр. Илариона (XI в.). Здесь Ветхому Завету «Закону» (национально ограниченному, замкнутому … Русская история

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

поражающая сила

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

поражающая сила

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: